Tippen und Enter drücken.

So entsteht unser Twinset aus reiner Schurwolle

so entsteht unser Twinset aus reiner Schurwolle

Wissen Sie eigentlich, wie aus Schurwolle unsere schicken Twinsets werden? Und wer die Männer und Frauen sind, die mit ihrem Know-how und ihrer Erfahrung aus dem hochwertigem  Garn ein zeitloses Schmuckstück in leuchtenden Farben herstellen? Zeit, es herauszufinden. Heute nehmen wir Sie mit zu einer modernen Manufaktur in Rumänien. Lernen Sie die Menschen kennen, die hinter unserer nachhaltigen Mode stehen.

Auf dem Weg zur Färberei

Los geht es in der Färberei. Auf einem Rundgang durch die Produktion erfahren wir, wie raffiniert und ressourcenschonend hier die Schurwolle gefärbt wird. Um schnell und flexibel auf Kundenwünsche reagieren zu können und dabei trotzdem die Umwelt zu schonen, haben die Kolleginnen und Kollegen hier einen sehr schlauen Prozess implementiert: die Stückfärbung. Anstatt das Garn zu färben, aus dem dann anschließend noch das Twinset gestrickt werden muss, werden einfach alle Twinsets in Rohweiß hergestellt. Je nach Bedarf, Saison und nachgefragter Farbe werden dann diese sogenannten Rohlinge eingefärbt. So entsteht kein Überschuss und es muss nur so viel Farbe eingesetzt werden, wie benötigt wird. Wirklich clever.

Wie entsteht ein solcher Rohling?

Auf Strickmaschinen werden die einzelnen Teile des Kleidungsstücks wie z.B. Ärmel oder Rückenteil gestrickt.

Unsere Twinsets in Rohweiß
Unsere Twinsets in Rohweiß, bevor es für sie weiter zur Stückfärbung geht

Wie werden die einzelnen Teile dann zu einem Kleidungsstück? Dafür sorgt das sogenannte „Ketteln“. Das ist der Vorgang, wenn Ärmel und Rumpf Masche für Masche miteinander verbunden werden. Eine Arbeit, die, wie wir beobachten können, sehr viel Geduld und Erfahrung benötigt. Für Joana und ihre Schwester ist es der Traumjob. Voller Stolz sagt sie: „Ketteln ist mein Leben.“ Und viele andere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erzählen uns, wie gerne sie in dieser Manufaktur arbeiten. Kein Wunder, ist doch unser Partner in Rumänien erfolgreich nach dem höchsten Sozialstandard SA 8000 zertifiziert.

Zurück zur Stückfärbung: Einen gleichmäßigen Farbton zu erzeugen, ist eine wahre Kunst und braucht viele Jahre Erfahrung – und jede Menge Konzentration. Die Farben werden für jede Stückfärbung neu gemischt – hier kommt es auf jedes Milligramm an. Wir haben gelernt: Es ist nicht ungewöhnlich, dass beispielsweise hellblaue Twinsets aus unterschiedlichen Stückfärbungen leicht im Farbton variieren. Das ist keineswegs ein Zeichen von minderer Qualität, ganz im Gegenteil. Zeigt es doch, dass jedes Stück individuell mit viel Sorgfalt und Liebe hergestellt wird.

Umwelt- und Chemikalienmanagement

Apropos umweltschonende, individuelle Herstellung: Vor Ort wollen wir uns davon überzeugen. So stehen neben den Themen zur vergangenen und kommenden Saison auch eine Besprechung der Arbeitsbedingungen und des Chemikalienmanagements an.

Unser Fazit: sehr beeindruckend. Alle Chemikalien sind vorbildlich beschriftet und entsprechen internationalen Anforderungen, beispielsweise dem des Global Organic Textile Standard (GOTS). Die Färberei betreibt sehr erfolgreich ihre eigene Kläranlage. Ein absolut fantastischer Recycling-Prozess: Mit der am Ende des Reinigungsprozesses übrigbleibenden Schlacke können sogar Felder gedüngt werden. Doch diese Färberei will noch mehr erreichen: Sie hat sich das Ziel gesteckt, den höchstmöglichen Standards der „Zero Discharge of Hazardous Chemicals“-Initiative (ZDHC) zu entsprechen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben bereits eine ganze Reihe von Schulungen und Tests durchlaufen. Der Abschlusstest, das finale Audit, steht kurz bevor. Wir drücken ganz fest die Daumen.

So entsteht unser Twinset aus reiner Schurwolle
Das PETER HAHN Team mit unseren Partnern in der Manufaktur

Was kommt nach der Färberei?

Zum Schluss nähen versierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Knöpfe an, bügeln das Twinset vorsichtig und bringen Etiketten sowie Hangtags an. Dann verpackt eine Mitarbeiterin das kostbare Twinset in eine schützende Hülle und verschickt es zu uns ins Zentrallager nach Winterbach. Und dort wartet es darauf, seine neue Besitzerin glücklich zu machen. Sie, zum Beispiel.

Bei der Qualitätskontrolle
Bei der Qualitätskontrolle: Nach jedem Arbeitsschritt wird unser Twinset sorgfältig geprüft

Überzeugen Sie sich von der hohen Qualität unseres Bestsellers. Im Online-Shop finden Sie unser kuschelweiches Twinset in vielen schönen Farben.